“蓉城之秋”首部“精品劇目”亮相 音樂劇《趙氏孤兒》主創分享幕後故事

東方資訊汽車 2021-09-18 05:32:23 阅读数:570

蓉城 之秋 首部 精品 亮相

9月17日晚,原創音樂劇《趙氏孤兒》的導演徐俊、音樂總監金培達、詞作者梁芒,與主演鄭棋元、何亮辰一起亮相比特於龍湖濱江天街的成都國際劇院,在《趙氏孤兒》成都站主創見面會上分享了這部劇的幕後故事。9月18日-19日,該劇將作為第27届“蓉城之秋”成都國際音樂季“精品劇目展演”的首部作品亮相成都城市音樂廳。

原創音樂劇《趙氏孤兒》取材於元代劇作家紀君祥原著《趙氏孤兒》,基於英國皇家莎士比亞劇團詹姆斯·芬頓同名話劇本改編。曾執導原創音樂劇《白蛇驚變》的導演徐俊,此次邀請中國香港著名作曲家金培達、中國香港著名設計師張叔平等文藝界人士共同參與音樂劇《趙氏孤兒》的創作,在抽象而充滿哲學感的舞臺上,重新演繹了這部中國傳奇。

“《趙氏孤兒》這個故事一直以來被各種藝術形式演繹,但音樂劇還沒人做。我們感覺有這個使命,在當下用音樂劇去詮釋這部作品。”多年來紮根原創、執著講中國故事的導演徐俊說,“《趙氏孤兒》有屬於我們的風骨、信仰與境界。在愛與複仇的母題下,我們仰望崇高,也要凝視深淵。”談及改編,徐俊坦言,創作之初一度找不到突破口,“紀君祥在這部作品裏提出了兩個核心問題——程嬰主動獻出自己的兒子,親子豈可死?趙氏孤兒殺了屠岸賈,養父豈可殺?這兩個關乎社會倫理的問題如何在我們這部音樂劇中得到合理的解答?”

直到2017年,他赴英國學習,在英國詩人、劇作家詹姆斯·芬頓為皇家莎士比亞劇團所改寫的話劇劇本《趙氏孤兒》中,他找到了突破口。在芬頓的設定中,故事尾聲,程嬰死去的親生兒子以靈魂的方式出現。這成為徐俊眼中的點睛之筆,他以此為靈感,在自己的創作中設定了程子靈魂這一貫穿全劇的重要角色。“程嬰的孩子千百年來只是舞臺上的‘工具人’,但這次他終於站了起來,可以向父親發起靈魂拷問。”他說,芬頓做了一個令人興奮的解讀,照亮了故事中黯然的角落。在尊重東方、尊重原著的基礎上,讓趙氏孤兒有了現代觀照。

作曲金培達在音樂中不斷强調人物在“選擇”瞬間的內心之思、之感:呐喊或無奈,冤屈或不甘,忿懣或痛楚,迷惑或釋然,轉瞬即逝的圓滿與永恒的安寧。填入梁芒字字扣心的歌詞,透過演員的錶演,聲聲錐心,句句動情,細膩與磅礴相融,悲情與宏大交織,無數次讓人潸然淚下。“音樂交給演員後就要任其理解,任其發揮。”金培達分享到,比如屠岸穀的“快殺我吧,我害怕”,“原本錶現的是一個人死到臨頭的軟弱,但明道理解中的屠岸穀不會真正害怕,所以他用比較强勢的方法演繹”。金培達說,對劇本的不同理解和演繹也正是戲劇的樂趣之一。

成都日報·錦觀新聞 記者 孔維睿 實習記者 盧星宇 主辦方供圖 編輯 王鵑 校對 王戩

來源:成都日報錦觀

版权声明:本文为[東方資訊汽車]所创,转载请带上原文链接,感谢。 https://gsmany.com/2021/09/20210918053222646Q.html